とれぇど

阪神とオリックスの両球団間で、２対２の交換トレードが成立したそぉです。< http://www.hanshintigers.jp/news/offnews/index.html?date=20071126 >を参照。

2007.11.26
　とうとう今日、正式発表が行われました。オリックスとの２対２の交換トレード。吉野・濱中と平野恵・阿部健です。
　吉野は「タイガース在籍中はファンの皆さんに多大なご声援頂き、ありがとうございました。オリックスでは気持ちを新たに切り替え、阪神と交流戦で対戦できるように頑張りたいと思います」と、また濱中は「タイガースファンの皆さんには温かいご声援を頂き、感謝の気持ちでいっぱいです。とにかくオリックスでは心機一転、頑張ります。引き続き濱中治を応援してください」と、それぞれコメントしました。
　また迎える２選手―平野に対して球団は「内外野守れて足がある。守りは両方で」、阿部に対しては「先発の一角の候補として」と期待をしています。
（以上、抜粋）

濱中選手はケガに苦しめられ、吉野投手も一軍での登板機会が少なかったですが、お二人共に実力が有りますので、新天地での活躍を期待しています。
新たに「タテジマ」を着る事となった、平野選手と阿部投手の働きも、楽しみにしております。